I've read that the bug when minimizing can be due to having directinput on or using compatibility mode. I use both myself, so I just have to put up with not being able to minimize.
I'm not sure about the sound issue- Best person to ask is probably chicken himself